memrootヘッドライン

Home Business Technology Entertainment Movies Music Science Health Sports Politics Education World Nation Japan

China Is Unleashing a New Export Shock on the World

中国が世界に新たな輸出ショックを引き起こしている

分解して解説
China 「中国」という国を指します。
Is Unleashing 「～を引き起こしている」という意味で、中国が何らかの行動を起こしていることを示します。
a New Export Shock 「新たな輸出ショック」とは、中国からの輸出が世界経済に大きな影響を与えることを意味します。
on the World 「世界に」という意味で、この輸出ショックが世界全体に影響を及ぼすことを示しています。
熟語
unleashing a new export shock 新たな輸出ショックを引き起こす：抑えられていたものを解放し、大きな影響を与えるという意味。
on the world 世界に：世界全体に対して影響を与えるという意味。
Is Unleashing 引き起こしている：現在進行形で何かが起きていることを示す。
a new 新たな：以前にはなかった、または最近始まったという意味。
単語
China 中国：東アジアに位置する国。
Is ～は：主語の状態や性質を示すbe動詞。
Unleashing 解き放つ、引き起こす：抑えられていたものを解放し、勢いよく放出する。
a 一つの：単数形の名詞の前に置かれる不定冠詞。
New 新しい：最近作られた、または始まったばかりの状態。
Export 輸出：自国から他国へ物品を送り出すこと。
Shock 衝撃：予期しない出来事による強い影響。
on ～に：場所、方向、時間などを示す前置詞。
the その：特定のものを示す定冠詞。
World 世界：地球全体、または地球上の国々。
The New York Times
1ヶ月前