Rogue Trader devs Owlcat are making an Expanse RPG with Mass Effect-style combat

Rogue Traderの開発者であるOwlcatは、Mass Effectスタイルの戦闘を備えたExpanse RPGを制作中です。

分解して解説

Rogue Trader devs Owlcat Rogue Traderの開発者であるOwlcat：ゲーム「Rogue Trader」を開発したOwlcat Gamesという会社を指します。

are making 作っている：Owlcat Gamesが何かを制作中であることを示しています。

an Expanse RPG Expanse RPG：人気SFシリーズ「Expanse」を題材にしたロールプレイングゲームを指します。

with Mass Effect-style combat Mass Effectスタイルの戦闘を備えた：戦闘システムが人気ゲーム「Mass Effect」に似ていることを示しています。

熟語

Mass Effect-style Mass Effectスタイル：人気ゲーム「Mass Effect」のような、という意味です。

単語

Rogue 不正な、はぐれ者の：ここではゲームのタイトルの一部です。

Trader 商人：ここではゲームのタイトルの一部です。

devs 開発者たち：developersの略です。

Owlcat フクロウ猫：ゲーム開発会社の名前です。

are ～である：ここでは、Owlcatが「作っている」という状態を示しています。

making 作っている：制作している、という意味です。

an 一つの：次に続く名詞が単数であることを示します。

Expanse 広がり：ここではSFシリーズのタイトルです。

RPG ロールプレイングゲーム：Role-Playing Gameの略です。

with ～で：ここでは「～を備えた」という意味です。

Mass 質量：ここではゲームのタイトルの一部です。

Effect 効果：ここではゲームのタイトルの一部です。

style スタイル：ここでは「～のような」という意味です。

combat 戦闘：ゲーム内の戦いのことです。

1ヶ月前