House Republicans advance Trump's tax-cut bill to a final vote

下院共和党は、トランプ大統領の税制改革法案を最終投票に進めます。

分解して解説

House Republicans アメリカ合衆国下院の共和党議員団を指します。

advance ここでは、「進める」という意味で、法案を次の段階に進めることを示します。

Trump's tax-cut bill ドナルド・トランプ大統領が推進した税制改革法案を指します。

to a final vote 最終的な投票にかける、という意味です。

熟語

advance to ～に進める

final vote 最終投票

tax-cut bill 減税法案

House Republicans 下院共和党

単語

House （米国議会の）下院

Republicans 共和党員

advance 進める

Trump's トランプの

tax-cut 減税

bill 法案

to ～へ

a 一つの

final 最終的な

vote 投票

Reuters

4日前