Supreme Court to rule on state bans on transgender students' participation in girls' and women's sports

最高裁判所は、女子および女性スポーツへのトランスジェンダー生徒の参加を禁止する州法について判決を下します。

分解して解説

Supreme Court アメリカ合衆国最高裁判所を指します。

to rule on ～について判決を下す予定であることを示します。

state bans on 各州が制定した禁止措置を指します。

transgender students' participation トランスジェンダーの生徒の参加を指します。

in girls' and women's sports 女子および女性のスポーツにおいて、という意味です。

熟語

rule on ～について判決を下す、裁定する

state bans on ～に対する州の禁止（措置）

participation in ～への参加

girls' and women's sports 女子および女性のスポーツ

単語

Supreme 最高の、最高位の

Court 裁判所

to ～する予定

rule 判決を下す

on ～について

state 州

bans 禁止（措置）

on ～に対する

transgender トランスジェンダーの

students' 生徒の

participation 参加

in ～において

girls' 少女の、女子の

and そして

women's 女性の

sports スポーツ

NBC News

4日前