U.S. Intends to Reconstitute U.S. Forces Japan as Joint Forces Headquarters

米国は、在日米軍を統合軍司令部として再編する意向である。

分解して解説

U.S. アメリカ合衆国。ここでは主語として機能しています。

Intends to Reconstitute 再編成する意向である。計画や意図を示しています。

U.S. Forces Japan 在日米軍。日本に駐留するアメリカ軍の部隊を指します。

as ～として。ここでは役割や身分を示します。

Joint Forces Headquarters 統合軍司令部。複数の軍隊の部隊が連携して作戦を行うための司令部を指します。

熟語

Intends to ～する意向である。計画や意図を表す。

Reconstitute A as B AをBとして再構成する。組織や構造を新しく作り変えることを意味する。

Joint Forces Headquarters 統合軍司令部。複数の軍隊の部隊が連携して作戦を行うための司令部。

Forces Japan 在日米軍

単語

U.S. アメリカ合衆国

Intends 意図する、計画する

to ～へ、～に（方向を示す）

Reconstitute 再構成する、再編する

Forces 軍隊、兵力

Japan 日本

as ～として

Joint 共同の、合同の

Headquarters 本部、司令部

11ヶ月前