Natasha Lyonne remains unconventional as a sleuth in ‘Poker Face’ and in her career

Natasha Lyonne ナターシャ・リオンという女優を指しています。

remains unconventional as a sleuth in ‘Poker Face’ ドラマ『ポーカーフェイス』の中で、彼女が型破りな探偵役を演じていることを述べています。

and in her career 彼女のキャリア全体においても、型破りな存在であることを示唆しています。

remains unconventional 「型破りなままである」という意味です。

as a sleuth 探偵として

in her career 彼女のキャリアにおいて

remains 「～のままでいる」という意味の動詞です。

unconventional 「型破りな」「普通でない」という意味の形容詞です。

as 「～として」という意味の前置詞です。

a 不定冠詞で、「1つの」という意味です。

sleuth 「探偵」「刑事」という意味の名詞です。

in 「～の中で」「～に」という意味の前置詞です。

and 「～と～」という接続詞です。

her 「彼女の」という意味の所有形容詞です。

career 「キャリア」「職業」という意味の名詞です。