Sinners, Star Wars, And Ben Affleck Led The Most Important Box Office Weekend In Ages

罪人、スター・ウォーズ、そしてベン・アフレックが、近年で最も重要な週末の興行収入を牽引した

分解して解説
Sinners, Star Wars, And Ben Affleck 「罪人、スター・ウォーズ、そしてベン・アフレック」:複数の要素が挙げられており、これらの要素が週末の興行収入に影響を与えたことを示唆しています。「罪人」はおそらく映画のタイトルを指します。
Led The Most Important Box Office Weekend 「最も重要な週末の興行収入を牽引した」:これらの要素が、非常に重要な週末の興行収入を良い方向に導いたことを意味します。
In Ages 「近年で」:近年において、その週末の興行収入が特に重要であったことを強調しています。
熟語
Led The Most Important 最も重要な~を牽引した
Box Office Weekend 週末の興行収入
In Ages 近年で
Sinners, Star Wars 罪人、スター・ウォーズ
単語
Sinners 罪人。ここでは映画のタイトルの一部と思われる。
Star 星。ここではスター・ウォーズという映画シリーズを指す。
Wars ウォーズ。ここではスター・ウォーズという映画シリーズを指す。
And そして。複数の要素を繋げる接続詞。
Ben ベン。名前。
Affleck アフレック。姓。
Led 率いた。leadの過去形。
The その。特定のものを指す定冠詞。
Most 最も。最上級を意味する。
Important 重要な。重大な。
Box ボックス。ここでは興行収入を指す。
Office オフィス。ここでは興行収入を指す。
Weekend 週末。週の終わり。
In ~で。場所や期間を示す前置詞。
Ages 時代。ここでは「近年」という意味。
3ヶ月前