Myanmar junta chief meets foreign leaders, UN says military choking aid

ミャンマーの軍事政権トップが外国の指導者たちと会談、国連は軍が人道支援を妨げていると発表

分解して解説
Myanmar junta chief ミャンマーの軍事政権トップを指します。
meets foreign leaders 外国の指導者たちと会談するという行動を表します。
UN says 国連が~と述べています、という意味です。
military choking aid 軍が人道支援を妨げている状況を示しています。
熟語
choking aid 人道支援を妨げる:ここでは、軍が人道支援の流れを文字通り「窒息させる」かのように妨げている状況を表しています。
junta chief 軍事政権トップ:軍事政権の最高責任者を指します。
meets foreign leaders 外国の指導者たちと会談する:他国の政府の代表者と公式な話し合いを行うことを意味します。
UN says 国連が発表する:国連が公式声明や報告を通じて特定の情報を公表することを意味します。
単語
Myanmar ミャンマー:東南アジアの国。
junta 軍事政権:軍部が政治権力を握っている政府。
chief トップ:最高責任者。
meets 会う:面会する、会談する。
foreign 外国の:自国以外の。
leaders 指導者:国の代表や主要人物。
UN 国連:国際連合。
says 言う:述べる、発表する。
military 軍:軍隊。
choking 窒息させる:ここでは、妨げるという意味。
aid 支援:援助、特に人道支援。
2週間前