Brazil’s Bolsonaro testifies before the Supreme Court over alleged coup plot, calls rioters 'crazy'

ブラジルのボルソナロ前大統領が、クーデター計画の疑いで最高裁判所に出廷し、暴徒を「狂人」と呼ぶ

分解して解説

Brazil’s Bolsonaro 「ブラジルのボルソナロ」は、ブラジルの元大統領であるジャイール・ボルソナロを指します。

testifies before the Supreme Court 「最高裁判所で証言する」は、ボルソナロがブラジルの最高裁判所に出廷し、証言を行うことを意味します。

over alleged coup plot 「申し立てられたクーデター計画に関して」は、ボルソナロが関与したとされるクーデター計画の疑いについて証言することを指します。

calls rioters 'crazy' 「暴徒を『狂人』と呼ぶ」は、ボルソナロが暴動を起こした人々を非難し、彼らを狂人だと表現していることを示します。

熟語

testifies before ～の前で証言する：法廷や公式な場で証言を行うこと。

Supreme Court 最高裁判所：国の司法制度における最上位の裁判所。

alleged coup plot 申し立てられたクーデター計画：実際に起きたかどうかは不明だが、クーデターを企てた疑いがある計画。

calls rioters 'crazy' 暴徒を「狂人」と呼ぶ：暴動を起こした人々を非難する際に使われる表現。

単語

Brazil’s ブラジルの

Bolsonaro ボルソナロ（ブラジルの元大統領）

testifies 証言する

before 〜の前で

the その

Supreme 最高の、最高位の

Court 裁判所

over 〜に関して

alleged 申し立てられた、疑惑のある

coup クーデター

plot 計画、陰謀

calls 呼ぶ

rioters 暴徒

crazy 狂った、狂人

AP News

1ヶ月前