Where things stand in the Canadian election, with 10 days until polls close

カナダの選挙情勢:投票日まであと10日

分解して解説
Where things stand 「事態がどうなっているのか」という意味で、現在の状況を尋ねています。
in the Canadian election 「カナダの選挙において」という意味です。
with 10 days until polls close 「投票が締め切られるまであと10日」という意味です。
熟語
Where things stand 「事態の現状」「状況がどうなっているか」という意味です。
polls close 「投票が締め切られる」という意味です。
単語
Where どこ
things 事柄
stand 立つ、(ここでは)状態
in ~の中に
the その
Canadian カナダの
election 選挙
with ~と
10 10
days
until ~まで
polls 投票
close 閉まる
3ヶ月前