Utah adds protections for child influencers following YouTuber Ruby Franke's child abuse conviction

YouTuberのルビー・フランケによる児童虐待有罪判決を受け、ユタ州は子供インフルエンサーの保護を強化します

分解して解説
Utah アメリカ合衆国の州の一つであるユタ州を指します。
adds protections 「保護を追加する」という意味です。ここでは、法律や規則を強化して、特定のグループを保護することを指します。
for child influencers 「子供のインフルエンサーのために」という意味です。子供のインフルエンサーとは、ソーシャルメディアで影響力を持つ子供たちのことです。
following 「~に続いて」という意味です。ここでは、ある出来事の後に別の出来事が起こることを示しています。
YouTuber Ruby Franke's 「YouTuberのルビー・フランケの」という意味です。ルビー・フランケは、YouTubeで活動している人物の名前です。
child abuse conviction 「児童虐待の有罪判決」という意味です。ルビー・フランケが児童虐待で有罪判決を受けたことを指しています。
熟語
child abuse conviction 児童虐待での有罪判決
adds protections for ~に対する保護を追加する、強化する
child influencers 子供のインフルエンサー
単語
Utah ユタ州:アメリカ合衆国にある州の名前です。
adds 追加する:何かを付け加える、増やすという意味です。
protections 保護:危害や危険から守ることです。
for ~のために:目的や対象を示す言葉です。
influencers インフルエンサー:他の人に影響を与える力を持つ人です。
following ~に続いて:何かの後に起こる、または~の結果としてという意味です。
YouTuber ユーチューバー:YouTubeで動画を投稿する人です。
Ruby ルビー:人名です。
Franke's フランケの:ルビー・フランケという人の所有格を示す言葉です。
abuse 虐待:ひどい扱いをすることです。
conviction 有罪判決:裁判で罪を犯したと認められることです。
3週間前