Bird Flu Is Now Killing Cats at a 90% Fatality Rate – Experts Warn It Could Jump to Humans

鳥インフルエンザは現在猫の間で90%の致死率で感染しており、専門家は人間に感染する可能性があると警告しています。

分解して解説

Bird Flu 鳥インフルエンザ：鳥に感染するインフルエンザの一種。

Is Now Killing Cats 現在猫を殺している：鳥インフルエンザが猫に感染し、死に至らしめている状況。

at a 90% Fatality Rate 90%の致死率で：感染した猫の90%が死亡している。

Experts Warn 専門家が警告する：専門家が危険性を指摘している。

It Could Jump to Humans 人間に感染する可能性がある：鳥インフルエンザが人間にも感染する危険性がある。

熟語

Bird Flu 鳥インフルエンザ：鳥に感染するインフルエンザウイルス。

fatality rate 致死率：病気にかかった人が死亡する割合。

jump to humans 人間に感染する：病気が動物から人間に伝染すること。

is now killing ～は現在殺している

warn it could jump ～が飛び火する可能性があると警告する

experts warn 専門家は警告する

単語

Bird 鳥：鳥類

Flu インフルエンザ：感染症

Is ～は：be動詞

Now 現在：時間

Killing 殺している：死に至らしめる

Cats 猫：動物

at ～で：場所、割合

a ある：不定冠詞

90% 90%：割合

Fatality 致死率：死亡率

Rate 率：割合

Experts 専門家：専門知識を持つ人

Warn 警告する：注意を促す

It それ：代名詞

Could ～できる：可能性

Jump 飛び移る：感染する

to ～へ：方向

Humans 人間：人類

SciTechDaily

5ヶ月前