"I Cannot Begin To Tell You How Violating This Was": A Photo Of Pedro Pascal's Everyday Coffee Order Is Going Viral, And He Is BEET Red With Embarrassment

"I Cannot Begin To Tell You How Violating This Was" 「これがどれほど侵害的だったか、あなたに言い始めることさえできない」という意味です。非常に強い感情を表しています。

A Photo Of Pedro Pascal's Everyday Coffee Order 「ペドロ・パスカルの普段のコーヒーの注文の写真」という意味です。彼の個人的な情報が写真に写っていることを示しています。

Is Going Viral 「ネットで拡散している」という意味です。多くの人がその写真を見ていることを示しています。

And He Is BEET Red With Embarrassment 「そして彼は恥ずかしさで顔を真っ赤にしている」という意味です。彼の感情を強調しています。

I 私：話し手自身を指します。

Cannot ～できない：能力や可能性がないことを示します。

Begin 始める：何かを開始することです。

To ～へ：方向や目的を示す言葉です。

Tell 伝える：情報を共有することです。

You あなた：聞き手を指します。

How どれほど：程度や方法を尋ねる言葉です。

Violating 侵害的な：他人の権利やプライバシーを侵害することです。

This これ：特定の物事を指し示す言葉です。

Was ～だった：過去の状態を示す言葉です。

A 一つの：単数であることを示す言葉です。

Photo 写真：画像のことです。

Of ～の：所有や関連を示す言葉です。

Pedro ペドロ：人名です。

Pascal's パスカルの：ペドロ・パスカルという人の所有格を示す言葉です。

Everyday 普段の：日常的な、毎日行うという意味です。

Coffee コーヒー：飲み物の一種です。

Order 注文：商品やサービスを依頼することです。

Going ～している：進行中の動作を示す言葉です。

Viral 口コミで広まる：インターネット上で急速に広まることです。

And そして：二つの事柄を繋げる言葉です。

He 彼：男性を指す代名詞です。

BEET ビート：野菜の一種です。

Red 赤い：色の一つです。

With ～で：何かが一緒にあることを示す言葉です。

Embarrassment 恥ずかしさ：恥ずかしい気持ちのことです。