Hospital superbug can feed on medical plastic, first-of-its-kind study reveals

病院のスーパーバグは医療用プラスチックを栄養源にできることが、前例のない研究で明らかになりました。

分解して解説
Hospital superbug 病院のスーパーバグ:病院内で発生する薬剤耐性菌。
can feed on medical plastic 医療用プラスチックを栄養源にできる:スーパーバグが医療用プラスチックを分解してエネルギーを得られる。
first-of-its-kind study reveals 前例のない研究で明らかになる:これまでになかった新しい研究によって判明した。
熟語
feed on ~を栄養源にする:~を食べて生きること。
first-of-its-kind 前例のない:他に類を見ない、初めての。
can feed ~を栄養源にできる
単語
Hospital 病院:医療機関
superbug スーパーバグ:薬剤耐性菌
can できる:可能性
feed 養う:栄養を与える
on ~の上に:対象
medical 医療の:医学の
plastic プラスチック:合成樹脂
first-of-its-kind 最初の種類の:前例のない
study 研究:調査
reveals 明らかにする:暴露する
5ヶ月前