Target staff panic about store closures and job losses after cultural madness led to huge sales slump: 'We are

Target staff ターゲットの従業員。ターゲットという会社で働く人々。

panic about store closures and job losses 店舗閉鎖と失業についてパニックになっている。店舗が閉鎖され、職を失うことを非常に心配している状態。

after cultural madness led to huge sales slump 文化的狂気が大規模な売上不振につながった後。文化的な異常な状況が原因で、売上が大きく落ち込んだことを示しています。

'We are 「我々は…。従業員の言葉の一部で、後に続く言葉があることを示唆しています。

Panic about ～についてパニックになる。何かを非常に心配している状態。

Store closures 店舗閉鎖。店が閉まること。

Job losses 失業。職を失うこと。

Cultural madness 文化的狂気。文化的な面での異常な状況。

Sales slump 売上不振。売上が大きく落ち込むこと。

Target ターゲット。アメリカの小売企業。

staff 従業員。会社で働く人々。

panic パニックになる。非常に心配する。

about ～について。何かの原因や理由を示す。

store 店舗。お店。

closures 閉鎖。店が閉まること。

and そして。二つのものを結びつける。

job 仕事。職。

losses 損失。ここでは失業のこと。

after ～の後で。時間的な順序を示す。

cultural 文化的な。文化に関する。

madness 狂気。異常な状態。

led 導いた。leadの過去形。原因となった。

to ～へ。結果を示す。

huge 巨大な。非常に大きい。

sales 売上。販売。

slump 不振。落ち込み。

We 我々。私たち。

are ～である。be動詞。