18 Items That Are Now So Expensive People Have Given Up Buying Them

人々が購入を諦めたほど高価になった18の品物

分解して解説
18 Items 18個の品物、製品、または商品。
That Are Now So Expensive それらは現在非常に高価です。価格が非常に高い状況を説明。
People Have Given Up 人々は諦めました。何かをすることをやめた状態を指します。
Buying Them それらを買うこと。ここでの「them」は前に出てきた「18 Items」を指します。
熟語
Given Up 諦める。何かをすることをやめるという意味です。
Buying Them それらを買うこと。ここでの「them」は前に出てきた「18の品物」を指します。
単語
18 十八。数。
Items 品物。商品や物を指します。
That ~であるもの。関係代名詞として使われ、Itemsを修飾します。
Are ~である。be動詞。Itemsの状態を示します。
Now 今。現在。
So とても。程度を強調します。
Expensive 高価な。値段が高いこと。
People 人々。一般の人々。
Have ~を持っている。ここでは完了形を作る助動詞。
Given 与えられた。Giveの過去分詞。ここでは「諦める」という意味で使われています。
Up 上に。ここでは「諦める」という句動詞の一部。
Buying 買うこと。動名詞。
Them それら。Itemsを指す代名詞。
2ヶ月前