'Lilo & Stitch' and 'Mission: Impossible — The Final Reckoning' Will Be Huge, but It Won’t Be Barbenheimer

'Lilo & Stitch' and 'Mission: Impossible — The Final Reckoning' 『リロ＆スティッチ』と『ミッション：インポッシブル—ファイナル・レコニング』という2つの映画を指しています。

Will Be Huge これらの映画が大成功を収めるだろうという予測を示しています。

but It Won’t Be Barbenheimer しかし、『バーベンハイマー』現象のような規模にはならないだろうという対比を示しています。

Will Be Huge 「巨大な成功を収めるだろう」：将来、非常に大きな成功を収めるであろうことを予測する表現です。

but It Won’t Be Barbenheimer 「しかし、『バーベンハイマー』のようにはならないだろう」：映画『バービー』と『オッペンハイマー』が同時期に公開され、社会現象となったことを指し、同様の規模の現象にはならないだろうという意味です。

Mission: Impossible — The Final Reckoning 「ミッション：インポッシブル—ファイナル・レコニング」：人気映画シリーズ「ミッション：インポッシブル」の最新作のタイトルです。

Lilo & Stitch 「リロ＆スティッチ」：ディズニーの人気アニメーション映画のタイトルです。

Lilo リロ（映画のキャラクター名）

& ～と

Stitch スティッチ（映画のキャラクター名）

and ～と

Mission ミッション（映画のタイトルの一部）

Impossible インポッシブル（映画のタイトルの一部）

The その

Final 最終的な

Reckoning 決算

Will ～だろう

Be ～になる

Huge 巨大な

but しかし

It それ（映画）

Won’t Will not の短縮形

Barbenheimer バーベンハイマー（映画「バービー」と「オッペンハイマー」を組み合わせた造語）