Stream It Or Skip It: ‘Hellboy: The Crooked Man’ on Hulu, a depressing, ugly-looking slab of pointless IP

Stream It Or Skip It 作品を評価する際の導入句です。「ストリーミングで見るべきか、それとも見送るべきか」という意味合いです。

: ‘Hellboy: The Crooked Man’ on Hulu Huluで配信される『ヘルボーイ：ザ・クルックドマン』という作品を指します。

a depressing, ugly-looking slab of pointless IP この作品に対する評価で、「憂鬱で、見た目も醜く、無意味な知的財産の一塊」と酷評しています。

Stream It Or Skip It 「ストリーム配信すべきか、見送るべきか」：映画や番組をストリーミングで見る価値があるかどうかを評価する際に使われる表現です。

slab of 「～の一塊、～の厚切り」：ここでは、映画が無味乾燥で魅力に欠けることを強調する比喩的な表現です。

pointless IP 「無意味な知的財産」：既存の知的財産を利用しているものの、新たな価値や魅力を提供できていない作品を批判的に指す言葉です。

Stream ストリーミング配信する

It それ（映画作品）

Or または

Skip 見送る

Hellboy ヘルボーイ（映画のタイトル）

on ~で

Hulu Hulu（動画配信サービスの名前）

a 一つの

depressing 憂鬱な

ugly-looking 見た目が醜い

slab スラブ、厚切り

of ~の

pointless 無意味な

IP 知的財産