China rejects Japan's so-called concerns over drills around Taiwan

中国は、台湾周辺での軍事演習に対する日本のいわゆる懸念を拒否します。

分解して解説

China 「中国」という国を指します。

rejects 「拒否する」という意味です。

Japan's so-called concerns 「日本のいわゆる懸念」という意味です。so-calledは、その懸念が実際には正当なものではないというニュアンスを含みます。

over drills 「演習に関して」という意味です。

around Taiwan 「台湾周辺で」という意味です。

熟語

so-called concerns いわゆる懸念。ここでは、中国が日本の懸念を本物だと認めていないニュアンスが含まれています。

drills around Taiwan 台湾周辺での軍事演習。

rejects ~ concerns over ~ ~に対する懸念を拒否する。

around ~ ~の周辺

単語

China 中国

rejects 拒否する

Japan's 日本の

so-called いわゆる

concerns 懸念、心配

over ~に関して

drills 軍事演習

around ~の周りで、~の近くで

Taiwan 台湾

Xinhua

1日前