I left the Navy SEALs after nearly 6 years because I wanted more action and didn't want to end up a lonely man

もっとアクションが欲しかったし、孤独な男で終わりたくなかったので、約6年間務めた後、Navy SEALsを辞めました。

分解して解説

I 私。この文の話し手。

left the Navy SEALs Navy SEALsを辞めた。所属していた海軍特殊部隊を離れたことを示します。

after nearly 6 years 約6年後。Navy SEALsに所属していた期間を表します。

because I wanted more action もっとアクションが欲しかったから。辞めた理由の一つ。

and didn't want to end up a lonely man そして孤独な男で終わりたくなかったから。辞めたもう一つの理由。

熟語

left the Navy SEALs Navy SEALsを辞めた。海軍特殊部隊を離れたことを意味します。

end up a lonely man 孤独な男で終わる。最終的に孤独な状態になることを意味します。

end up 結局～になる

more action もっとアクション

単語

left 去った（leaveの過去形）

the その

Navy 海軍

SEALs 特殊部隊

after ～の後

nearly ほとんど

6 6

years 年

because なぜなら

wanted 欲しかった（wantの過去形）

more もっと

action アクション、活動

and そして

didn't ～しなかった（did notの短縮形）

want ～したい

to ～するために

end 終わる

up ～になる

a 一つの

lonely 孤独な

man 男

3ヶ月前