New Jersey rail strike ends with pay raise for workers, union says

ニュージャージー州の鉄道ストライキは、労働者の賃上げで終了したと労働組合が発表。

分解して解説

New Jersey rail strike ニュージャージー州の鉄道ストライキ：ニュージャージー州で発生した鉄道労働者によるストライキ。

ends with pay raise 賃上げで終わる：ストライキの結果、労働者の給与が上がることになったことを示す。

for workers 労働者のために：賃上げの対象が労働者であることを示す。

union says 労働組合が発表：この情報の出所が労働組合であることを示す。

熟語

ends with ～で終わる：特定の状況や結果で終了すること。

pay raise 賃上げ：給与が上がること。

rail strike 鉄道ストライキ：鉄道労働者が賃金や労働条件の改善を求めて行うストライキ。

Union says 労働組合が発表：労働者の代表組織が公式に発表すること。

単語

New 新しい：ここでは「ニュージャージー」の一部。

Jersey ジャージー：アメリカ合衆国の州。

rail 鉄道：鉄道の。

strike ストライキ：労働争議。

ends 終わる：終了する。

with ～で：～とともに。

pay 給与：給料。

raise 上昇：賃上げ。

for ～のために：対象を示す。

workers 労働者：働く人。

union 労働組合：労働者の組織。

says 言う：ここでは「発表する」という意味。

7ヶ月前