Can using a dumber phone cure ‘brain rot’?

「おバカな携帯電話」を使うことは「脳の腐敗」を治療できるか？

分解して解説

Can 「～できるか？」という疑問を表す助動詞です。

using a dumber phone よりおバカな携帯電話を使うこと、つまり、スマートフォンよりも機能が少ない携帯電話を使うことを指します。

cure 「治療する」という意味です。

‘brain rot’ 「脳の腐敗」という比喩的な表現で、ここでは、情報過多や娯楽によって思考力が低下することを指しています。

熟語

brain rot 脳の腐敗

dumber phone よりおバカな携帯電話。高機能ではない、シンプルな機能の携帯電話のこと。

単語

Can 「～できるか？」という疑問を表す助動詞です。

using 「使うこと」という意味の動名詞です。

a 不定冠詞で、「1つの」という意味です。

dumber 「よりおバカな」という意味です。dumbの比較級で、ここではスマートフォンのような高機能ではない携帯電話を指しています。

phone 電話、携帯電話のことです。

cure 治療する、治すという意味の動詞です。

brain 脳のことです。

rot 腐敗、堕落という意味です。

3ヶ月前