Targeted cancer drugs may replace chemo for some patients — and drugmakers say they're getting closer

標的を絞ったがん治療薬が一部の患者に対して化学療法に取って代わる可能性があり、製薬会社はそれらがより近づいていると言っています。

分解して解説

Targeted cancer drugs 標的を絞ったがん治療薬：がん細胞の特定の分子や経路を標的とする薬を指します。

may replace chemo 化学療法に取って代わる可能性がある：化学療法（抗がん剤治療）の代わりに使われる可能性があることを意味します。

for some patients 一部の患者に対して：全ての患者ではなく、特定の患者群に対して効果が期待できることを示します。

and drugmakers say they're getting closer そして製薬会社はそれらがより近づいていると言っています：製薬会社が、標的薬の開発が実用化に近づいていると述べていることを意味します。

熟語

Targeted cancer drugs 標的を絞ったがん治療薬：がん細胞の特定の分子や経路を標的とする薬を指します。

may replace chemo 化学療法に取って代わる可能性がある：化学療法（抗がん剤治療）の代わりに使われる可能性があることを意味します。

getting closer より近づいている：開発や実用化が進んでいることを示します。

say they're ～だと言っている

targeted cancer 標的を絞ったがん

cancer drugs がん治療薬

単語

Targeted 標的を絞った：特定の目標に焦点を当てていることを意味します。

cancer がん：悪性の腫瘍を指す病名です。

drugs 治療薬：病気を治療するための薬を指します。

may ～かもしれない：可能性を示す助動詞です。

replace 取って代わる：代わりになることを意味します。

chemo 化学療法：抗がん剤治療のことです。

for ～のために：対象を示す前置詞です。

some 一部の：特定の範囲を示す形容詞です。

patients 患者：治療を受けている人を指します。

and そして：接続詞として、文と文をつなぎます。

drugmakers 製薬会社：医薬品を製造する会社を指します。

say 言う：発言することを意味します。

they're 彼らは～である： they areの短縮形です。

getting ～になりつつある：変化の過程を示す動詞です。

closer より近い：距離が縮まっていることを意味します。

CNBC

4ヶ月前