The Fed Just Quietly Primed Bitcoin And Crypto For A Huge Wall Street Price Game-Changer

FRB(連邦準備制度理事会)が、ビットコインと暗号資産(仮想通貨)を、ウォール街の巨大な価格変動ゲームチェンジャーに向けて静かに準備させた。

分解して解説
The Fed アメリカ合衆国の中央銀行制度である連邦準備制度(Federal Reserve System)のこと。ここでは連邦準備制度理事会を指す。
Just Quietly Primed 静かに準備させた、ひそかに用意した。 Justは「ちょうど」「まさに」の意味で、Quietlyは「静かに」、Primedは「準備をさせた」という意味。
Bitcoin And Crypto ビットコインと暗号資産(仮想通貨)のこと。
For A Huge Wall Street Price Game-Changer 巨大なウォール街の価格を大きく変動させるもの(ゲームチェンジャー)に向けて。ここで言うGame-Changerは、今までの状況を一変させるほどの出来事や要素を指す。
熟語
primed for ~に向けて準備を整えられた、~のために用意された
game-changer ゲームチェンジャー。状況を大きく変えるもの、革新的な要素。
Wall Street ウォール街
Quietly Primed 静かに準備させた
単語
The 特定のものを指す定冠詞。ここでは「連邦準備制度」を特定。
Fed 連邦準備制度(Federal Reserve System)の略。
Just ちょうど、まさに
Quietly 静かに
Primed 準備させた、用意した
Bitcoin ビットコイン(最初の暗号通貨)
And ~と~
Crypto 暗号資産(仮想通貨)
For ~のために、~に向けて
A 一つの、ある(不定冠詞)
Huge 巨大な、大きな
Price 価格
Game-Changer ゲームチェンジャー(状況を大きく変えるもの)
4ヶ月前