IMF chief urges countries to move 'swiftly' to resolve trade tensions that threaten global growth

IMF専務理事は、世界経済の成長を脅かす貿易摩擦を解決するために、「迅速に」行動するよう各国に促す。

分解して解説

IMF chief 国際通貨基金（IMF）のトップ、ここでは専務理事を指す。

urges countries 各国に促す、各国に要請する。

to move 'swiftly' 「迅速に」行動するように。強調のためswiftlyがクォーテーションマークで囲まれている。

to resolve trade tensions 貿易摩擦を解決するために。

that threaten global growth 世界経済の成長を脅かす。先行するtrade tensionsを修飾。

熟語

urges to ～するよう促す

move swiftly 迅速に行動する、素早く動く

trade tensions 貿易摩擦、貿易をめぐる緊張関係

global growth 世界経済の成長

IMF chief IMFチーフ

that threaten 脅かす

単語

IMF 国際通貨基金（International Monetary Fund）

Chief 長、トップ（ここでは専務理事）

Urges 促す、強く勧める

Countries 国々

To ～するために

Move 動く、行動する

Swiftly 迅速に、素早く

Resolve 解決する

Trade 貿易

Tensions 緊張、摩擦

That ～する（関係代名詞）

Threaten 脅かす

Global 世界的な

Growth 成長

AP News

4ヶ月前