Government scientists discover new state of matter that's 'half ice, half fire'

政府の科学者たちが「半分氷、半分火」という新しい状態の物質を発見。

分解して解説

Government scientists 政府の科学者たち。

discover new state of matter 新しい状態の物質を発見する。

that's 'half ice, half fire' それは「半分氷、半分火」である、という説明。

熟語

discover new state of matter 新しい状態の物質を発見する：今まで知られていなかった物質の状態を見つけるという意味です。

half ice, half fire 半分氷、半分火：物質の状態を比喩的に表現しています。相反する要素が混ざり合っていることを示唆します。

government scientists 政府の科学者：政府機関に所属する科学者を指します。

単語

Government 政府：国を治める組織のことです。

scientists 科学者：科学の研究をする人たちのことです。

discover 発見する：見つけること、新しいものを見つけ出すことです。

new 新しい：今までなかった、という意味です。

state 状態：物質の状態（固体、液体、気体など）を指します。

of ～の：所属や関係を表す前置詞です。

matter 物質：この世界を構成するもののことです。

that's それは～です：that is の短縮形です。

half 半分：全体を二つに分けたうちの一つです。

ice 氷：水が凍ったものです。

fire 火：燃えている状態のことです。

Live Science

2週間前