DOJ: Would-be assassin appears in court after plot against cabinet member

司法省：閣僚に対する陰謀の後、暗殺未遂者が法廷に現れる

分解して解説

DOJ 「司法省」の略称です。アメリカ合衆国司法省を指します。

Would-be assassin 「暗殺未遂者」を意味します。暗殺を試みたが、未遂に終わった人物を指します。

appears in court 「法廷に現れる」という意味です。

after 「～の後」という意味です。

plot against 「～に対する陰謀」という意味です。

cabinet member 「閣僚」を指します。内閣のメンバー、つまり大臣などを指します。

熟語

appears in court 法廷に現れる

Would-be assassin 暗殺未遂者

plot against ～に対する陰謀

単語

DOJ 司法省：アメリカ合衆国の法執行機関および行政機関です。

Would-be ～志望の、～になりたい：ここでは「暗殺者になりたい」という意味合いです。

assassin 暗殺者：要人などを暗殺する人のことです。

appears 現れる：姿を現す、という意味です。

after ～の後で：時間的に後、という意味です。

plot 陰謀：秘密の計画、策略のことです。

against ～に対して：敵対する意味合いがあります。

DC News Now

2ヶ月前