Trump fired the Librarian of Congress. Now Dems want to change the hiring process

トランプは米国議会図書館長を解任した。そのため、民主党は採用プロセスを変更したいと考えている。

分解して解説
Trump 「トランプ」という人を指します。ここではドナルド・トランプ前大統領を指します。
fired 「解雇した」という意味です。ここでは、トランプ大統領が誰かを解任したことを示します。
the Librarian of Congress 「米国議会図書館長」を指します。米国議会図書館の責任者を指します。
Now 「今」という意味ですが、ここでは「そのため」「したがって」という意味合いで使われています。
Dems 「民主党」の略称です。
want to change 「変更したい」という意味です。
the hiring process 「採用プロセス」を指します。ここでは、米国議会図書館長の採用方法を指します。
熟語
change the hiring process 採用プロセスを変更する
want to ~したいと思う
単語
Trump トランプ:ドナルド・トランプ前大統領のことです。
fired 解雇した:職務から解任したという意味です。
Now 今:ここでは「そのため」という意味合いで使われています。
Dems 民主党:アメリカの主要政党の一つです。
want ~したい:何かを希望するという意味です。
2ヶ月前