Japan bans elderly from using ATMs while on phone to tackle scams | Daily Sabah

日本、高齢者の電話中のATM利用を禁止、詐欺対策のため | Daily Sabah

分解して解説
Japan 「日本」という国を指します。
bans 「禁止する」という意味の動詞です。
elderly 「高齢者」を指します。
from using ATMs 「ATMの使用」を意味します。
while on phone 「電話中」の状態を表します。
to tackle scams 「詐欺に対処するため」という目的を表します。
Daily Sabah ニュースソースである「Daily Sabah」というメディアを指します。
熟語
tackle scams 詐欺に対処する、詐欺対策をする。ここでは、詐欺の被害を防ぐための対策を指します。
bans from ~を禁止する。ここでは、高齢者が電話中にATMを利用することを禁止するという意味です。
while on phone 電話中に。電話で話している間という状態を表します。
to tackle ~に対処するために。ここでは、詐欺に対処するという目的を表します。
単語
Japan 日本
bans 禁止する
elderly 高齢者
from ~から
using 使うこと
ATMs 現金自動預け払い機
while ~の間
on ~に
phone 電話
to ~のために
tackle 取り組む
scams 詐欺
Daily 毎日の
Sabah サバ(トルコの新聞社名)
2ヶ月前