Trump Says US Is Very Close to a Tariffs Deal With Japan

トランプ氏、米国は日本との関税協定に非常に近いと発言

分解して解説
Trump 「トランプ」という人物を指します。
Says 「言う」という動詞で、トランプ氏が発言した内容を紹介することを示します。
US 「米国」を指します。
Is Very Close to a Tariffs Deal 「関税協定に非常に近い」という状態を表します。
With Japan 「日本との」という関係性を示します。
熟語
Very Close To ~に非常に近い。ここでは、関税協定が成立間近であることを意味します。
Tariffs Deal 関税協定。国と国との間で関税に関して取り決める合意のことです。
With Japan 日本との。誰と協定を結ぶのかを示しています。
単語
Trump トランプ(人名)
Says 言う
US 米国
Is ~である
Very 非常に
Close 近い
to ~に
a 一つの
Tariffs 関税
Deal 取引、協定
With ~と
Japan 日本
2ヶ月前