Japan to test-fire long-range missiles within its borders for first time

日本が初めて国内で長距離ミサイルの試射を実施する

分解して解説
Japan 「日本」という国を指します。
to test-fire 「試射する予定である」という未来の計画を表します。
long-range missiles 「長距離ミサイル」を指します。射程が長いミサイルのことです。
within its borders 「その国境内で」という意味で、ここでは日本国内であることを示しています。
for first time 「初めて」という意味です。今まで一度も行われたことがないことを示します。
熟語
test-fire 「試射する」という意味で、ミサイルやロケットなどの性能や機能をテストするために発射することを指します。
within its borders 「その国境内で」という意味で、ここでは日本国内であることを示しています。
for the first time 「初めて」という意味です。今まで一度も行われたことがないことを示します。
long-range missiles 「長距離ミサイル」という意味で、遠くまで届くミサイルのことです。
単語
Japan 日本
to 〜する予定
test-fire 試射する
long-range 長距離の
missiles ミサイル
within 〜の中に
its その
borders 国境
for 〜のために
first 初めての
time
3ヶ月前