Ferrari Plans to Raise US Prices Up to 10% After Tariffs Hit

フェラーリ、関税の影響で米国での価格を最大10%引き上げを計画

分解して解説
Ferrari Plans to Raise US Prices フェラーリは米国での価格を引き上げる計画です
Up to 10% 最大10%
After Tariffs Hit 関税の影響を受けた後
熟語
Plans to 〜を計画する、という意味です。
Raise Prices 価格を引き上げる、という意味です。
Up to 〜まで、という意味です。
After Tariffs Hit 関税が影響した後、という意味です。
単語
Ferrari フェラーリ(自動車会社名)
Plans 計画する
to 〜へ、〜に
Raise 上げる、引き上げる
US 米国(アメリカ合衆国)
Prices 価格
Up 〜まで
to 〜まで
10% 10パーセント
After 〜の後で
Tariffs 関税
Hit 打つ、影響を与える
3週間前