Japan claims South Korea only cares about singer's son amid match cancellation - CHOSUNBIZ

試合中止のさなか、韓国は歌手の息子しか気にかけていないと日本が主張 - CHOSUNBIZ

分解して解説

Japan claims 日本が主張している、という意味です。日本が特定の意見や見解を述べていることを示します。

South Korea only cares about singer's son 韓国は歌手の息子しか気にかけていない、という意味です。韓国が特定の人にばかり関心を寄せていると日本が非難していることを示唆します。

amid match cancellation 試合中止のさなか、という意味です。試合が中止になった状況下で、という意味合いを持ちます。

CHOSUNBIZ これはニュースの出典元を示しています。

熟語

only cares about ～のことしか気にかけていない。他のことには関心がない、という意味合いを含みます。

match cancellation 試合中止。試合が予定されていたが、何らかの理由で中止になったことを指します。

South Korea 韓国。

singer's son 歌手の息子。

単語

Japan 日本

claims 主張する

South 南

Korea 韓国

only ～だけ

cares 気にかける

about ～について

singer's 歌手の

son 息子

amid ～の最中に

match 試合

cancellation 中止

CHOSUNBIZ 朝鮮日報のビジネスニュース

Chosunbiz

3ヶ月前