US–China Trade War — Déjà Vu Of 1980s US–Japan Trade War?

US–China Trade War アメリカと中国の間の貿易戦争を指します。経済的な対立関係を表しています。

— ダッシュ記号。ここで文を区切り、補足的な情報を加える役割をしています。

Déjà Vu Of 1980s US–Japan Trade War? 1980年代の米国と日本の貿易戦争のデジャヴ（既視感）か？という意味です。現在の米中貿易戦争が、過去の米日貿易戦争と似た状況であるかどうかを問いかけています。

Déjà Vu デジャヴュ。フランス語で「既視感」を意味し、以前にも同じような状況を経験したことがあるように感じることを指します。

Trade War 貿易戦争。国家間での貿易制限や関税の引き上げなど、互いに貿易を妨害しあう状態を指します。

US-China Trade War 米中貿易戦争。アメリカと中国の間で行われている貿易を巡る対立を指します。

US-Japan Trade War 米日貿易戦争。過去にアメリカと日本との間で行われた貿易を巡る対立を指します。

US アメリカ合衆国

China 中国

Trade 貿易

War 戦争

Déjà 既に

Vu 見た

Of ～の

1980s 1980年代

Japan 日本

? 疑問符