Trump’s tariffs loom over the economy as shipments from China fall

中国からの出荷が減少するにつれて、トランプ大統領の関税が経済に暗い影を落としている。

分解して解説

Trump’s tariffs トランプ大統領の関税を指します。

loom over ～の上に暗い影を落とす、または悪い影響を与えるという意味です。

the economy 経済全体を指します。

as ～につれて、～ので、という意味で、ここでは理由や状況の変化を示します。

shipments from China 中国からの出荷を指します。

fall 減少するという意味です。

熟語

loom over ～に暗い影を落とす、～の上にそびえ立つ

単語

Trump’s トランプの

tariffs 関税

loom 迫る

over 〜の上に

the その

economy 経済

as 〜につれて

shipments 出荷

from 〜から

China 中国

fall 落ちる、減少する

AP News

4ヶ月前