Measuring 1.3 billion light-years across, scientists have discovered the largest structure in the universe while scanning space.

13億光年の大きさを測る、科学者たちは宇宙をスキャン中に宇宙最大の構造を発見しました。

分解して解説
Measuring 1.3 billion light-years across 13億光年の大きさを測る。発見された構造の大きさを説明しています。
scientists have discovered 科学者たちは発見した。研究者たちが何か新しいものを見つけたことを示します。
the largest structure in the universe 宇宙最大の構造。宇宙で最も大きな構造物であることを意味します。
while scanning space. 宇宙をスキャン中に。宇宙を調査している間に発見されたことを示します。
熟語
Measuring 1.3 billion light-years across 13億光年の大きさを測る。何かのサイズや範囲が非常に大きいことを示します。
scanning space 宇宙をスキャン中。宇宙を体系的に調査または観測している行為を指します。
largest structure 最大の構造。サイズ、規模、または範囲が他の構造よりも大きいものを指します。
light-years across 光年を横切って。距離の単位で、光が1年間に移動する距離です。
単語
Measuring 測定する
1.3 1.3
billion 10億
light-years 光年
across 横断して
scientists 科学者
have 持っている
discovered 発見された
largest 最大の
structure 構造
in ~に
universe 宇宙
while その間
scanning スキャン
space 宇宙
3ヶ月前