Can Japan hold on to its ‘indispensable’ companies?

日本は「不可欠な」企業を守り続けることができるか？

分解して解説

Can 〜できるか。可能性や能力を尋ねる疑問文の始まりを示す助動詞。

Japan 日本。国の名前。

hold on to 〜を守り続ける。何かを維持し、手放さないことを意味します。

its ‘indispensable’ companies? その「不可欠な」企業。日本にとって非常に重要な企業を指します。indispensableは引用符で囲まれているため、特定のニュアンスや強調が含まれている可能性があります。

熟語

hold on to ～を保持する、守り続ける。何かを維持し、手放さないことを意味します。

indispensable companies 不可欠な企業。無くてはならない、非常に重要な企業のことです。

単語

Can 〜できるか。能力や可能性を尋ねる時に使う助動詞。

Japan 日本。東アジアの国。

hold 保持する。つかむ、維持するという意味の動詞。

on 〜に。位置や方向を示す前置詞。

to 〜に。方向や目的を示す前置詞。

its その。所有格の代名詞。

indispensable 不可欠な。無くてはならない、非常に重要な形容詞。

companies 企業。事業を行う組織や会社。

4ヶ月前