Chinese aircraft carrier group enters waters near Japan's easternmost island for first time

中国の空母グループが初めて日本の東端の島の近くの海域に入る

分解して解説
Chinese aircraft carrier group 中国の空母グループ。中国の航空母艦を中心とした艦隊を指します。
enters waters 海域に入る。特定の海域に進入することを意味します。
near Japan's easternmost island 日本の東端の島の近く。日本の最も東にある島の近辺の海域を指します。
for first time 初めて。これまでになかったことを意味します。
熟語
enters waters 海域に入る。特定の海域に進入すること。
near ... island ~の島の近く。特定の島の近辺を指す。
for first time 初めて。今までになかったことを意味する。
aircraft carrier group 空母グループ。複数の艦船からなる空母を中心とした集団。
単語
Chinese 中国の。中国に関連する形容詞。
aircraft 航空機。飛行機やヘリコプターなどの総称。
carrier 空母。航空機を搭載し、発着艦できる軍艦。
group グループ。集団や隊。
enters 入る。ある場所や状態に移動する動詞。
waters 海域。特定の水域。
near 近くに。〜の近くを示す前置詞。
Japan's 日本の。日本に関連する所有格。
easternmost 最東端の。最も東にあることを示す形容詞。
island 島。陸地が水に囲まれた地形。
for 〜のために。目的を示す前置詞。
first 初めての。最初の。
time 時間。回数や時点。
1ヶ月前