Thousands attend Boulder Jewish Festival a week after attack

攻撃の1週間後、数千人がボルダー・ユダヤ人祭りに参加

分解して解説
Thousands 数千人。非常に多くの人々がいたことを示します。
attend 参加する。イベントや集まりに出席することを意味します。
Boulder Jewish Festival ボルダー・ユダヤ人祭り。アメリカのボルダーで開催されるユダヤ教の祭りです。
a week after ~の1週間後。ある出来事から1週間が経過した時点を表します。
attack 攻撃。ここでは、何らかの暴力的な事件や出来事を指します。
熟語
attend ... Festival ~祭りに参加する。イベントや祭りに参加することを意味します。
a week after ~の1週間後。特定の出来事から1週間経過した時点を表します。
単語
Thousands 数千人。非常に多い人数を表す名詞。
attend 参加する。イベントや会合に出席するという意味の動詞。
Boulder ボルダー。アメリカ合衆国の都市の名前。
Jewish ユダヤ人の。ユダヤ教徒またはユダヤ文化に関連する形容詞。
Festival 祭り。祝祭行事やイベント。
a 一つの。単数を示す不定冠詞。
week 週。7日間。
after 〜の後。時間的な順序を示す前置詞。
attack 攻撃。暴力的な行為。
1ヶ月前