Most Americans expect higher prices as a result of Trump's tariffs, a new AP-NORC poll finds

アメリカ人の多くはトランプの関税の結果として物価が上がると予想している、新しいAP-NORCの世論調査で判明

分解して解説
Most Americans 「ほとんどのアメリカ人」という意味です。
expect higher prices 「より高い価格を予想する」という意味で、物価の上昇を予想していることを指します。
as a result of Trump's tariffs 「トランプの関税の結果として」という意味です。過去のトランプ政権による関税政策が物価に影響を与えると予想されていることを示しています。
a new AP-NORC poll 「新しいAP-NORCの世論調査」という意味です。AP通信とNORC(全米世論調査センター)が共同で行った世論調査を指します。
finds 「判明する」という意味です。世論調査の結果が、上記の予想を裏付けていることを示しています。
熟語
as a result of 〜の結果として:何かの原因や理由によって起こる結果を表します。
AP-NORC poll AP-NORC世論調査:AP通信とNORC(National Opinion Research Center)による世論調査のことです。
expect higher prices 物価の上昇を予想する
Trump's tariffs トランプの関税
単語
Most ほとんどの
Americans アメリカ人
expect 予想する
higher より高い
prices 価格、物価
as 〜として
of 〜の
Trump's トランプの
tariffs 関税
new 新しい
AP-NORC AP-NORC:AP通信とNORC(全米世論調査センター)
poll 世論調査
finds 判明する
4ヶ月前