Bank of Japan says no plans for CBDC, but updates pilot status of digital yen

日本銀行は中央銀行デジタル通貨(CBDC)の計画はないと発表したが、デジタル円のパイロット段階の状況を更新した。

分解して解説
Bank of Japan 日本銀行:日本の中央銀行を指します。
says no plans for CBDC 中央銀行デジタル通貨(CBDC)の計画はないと述べています。
but updates pilot status しかし、パイロット段階の状況を更新します。
of digital yen デジタル円の。
熟語
no plans for ~の計画がない:何かを行う予定がないことを意味します。
pilot status パイロット段階:本格的な導入の前に試験的に実施されている状態を指します。
updates pilot status パイロット段階の状況を更新する:試験的な実施状況に関する最新情報を提供する。
digital yen デジタル円:日本銀行が発行を検討しているデジタル通貨。
単語
Bank 銀行:金融機関。
Japan 日本:東アジアの国。
says 言う:発言する。
no ない:否定。
plans 計画:予定。
for ~のための:目的や対象を示す。
CBDC 中央銀行デジタル通貨:中央銀行が発行するデジタル形式の通貨。
but しかし:逆説の接続詞。
updates 更新する:最新の情報にする。
pilot 試験的な:本格導入前のテスト。
status 状況:状態。
digital デジタルの:電子的な形式の。
yen 円:日本の通貨。
2ヶ月前