Colorado Public Radio, NPR and stations in Aspen and Ignacio sue Trump over funding cuts, restrictions

Colorado Public Radio, NPR and stations in Aspen and Ignacio コロラド公共ラジオ、NPR、およびアスペンとイグナシオの放送局：複数のラジオ局や放送ネットワークが主語となっています。

sue Trump トランプ氏を提訴：これらの放送局がトランプ氏を訴えたという行動を表しています。

over funding cuts, restrictions 資金削減と制限をめぐって：訴訟の理由が、資金の削減と何らかの制限であると説明しています。

Public Radio 公共ラジオ：公共の資金で運営されるラジオ局

Funding Cuts 資金削減：予算が減らされること

Sue Trump トランプ氏を提訴：トランプ氏を相手に訴訟を起こすこと

Colorado コロラド：アメリカの州

Public 公共の：公的な、一般の人々が利用できる

Radio ラジオ：無線通信、放送局

NPR NPR：アメリカの公共ラジオ放送

And そして：接続詞

Stations 放送局：放送を行う施設

In ～に：場所を示す前置詞

Aspen アスペン：地名

Ignacio イグナシオ：地名

Sue 訴える：法的手段に訴える

Trump トランプ：人名

Over ～をめぐって：～に関して

Funding 資金：活動のための資金

Cuts 削減：減らすこと

Restrictions 制限：制約、制限事項