The #1 Nutrient to Reduce Your Risk of Colorectal Cancer, According to Dietitians

The #1 Nutrient 「一番の栄養素」を指します。ここで「#1」は「ナンバーワン」を意味し、最も重要な栄養素であることを強調しています。

to Reduce Your Risk of Colorectal Cancer 「大腸がんのリスクを減らすための」という意味です。この句は、前の「一番の栄養素」が何のために役立つのかを説明しています。

According to Dietitians 「栄養士によると」という意味です。栄養士という専門家の意見に基づいて情報が提供されることを示しています。

According to ～によると

Reduce Your Risk リスクを減らす

No.1 Nutrient 1番の栄養

Colorectal Cancer 大腸がん

The 特定のものを指す時に使う指示語、ここでは「その」という意味合い

#1 ナンバーワン、一番

Nutrient 栄養素

to ～するために

Reduce 減らす

Your あなたの

Risk リスク、危険性

of ～の

Colorectal 大腸の

Cancer がん

According ～によると

to ～に

Dietitians 栄養士