How this teen fled Russian occupation to become an unassuming hero in Ukraine

ロシア占領から逃れて、ウクライナで目立たない英雄になった10代の若者の話

分解して解説
How this teen fled Russian occupation この10代の若者がどのようにロシアの占領から逃れたか - 特定の10代の若者がどのようにしてロシアの占領下から逃れたのかを問うています。
to become an unassuming hero in Ukraine ウクライナで目立たない英雄になるために - 逃れた若者がウクライナで目立たない英雄になった経緯を示唆しています。
熟語
fled Russian occupation ロシア占領から逃れた - ロシアによる占領から逃げて避難したという意味です。
unassuming hero 目立たない英雄 - 控えめで、特に注目を集めようとしない英雄のことです。
to become ~になるために - 特定の結果や状態に至る目的を示します。
in Ukraine ウクライナで - 場所を示します。
How this teen どのようにこの10代 - 特定の10代の若者がどのようにしてという意味です。
単語
How どのように - 疑問詞で、方法や経緯を尋ねます。
this この - 指示形容詞で、特定のものを指します。
teen 10代 - 13歳から19歳までの若者を指します。
fled 逃れた - fleeの過去形で、危険な場所から逃げることを意味します。
Russian ロシアの - ロシアに関連することを示す形容詞です。
occupation 占領 - 軍事力で他国を支配することです。
to ~ために - 目的を示す前置詞です。
become ~になる - 動詞で、ある状態に変化することを意味します。
an 一つの - 不特定のものを指す不定冠詞です。
unassuming 控えめな - 目立たない、謙虚なという意味の形容詞です。
hero 英雄 - 勇敢な行為や功績を立てた人を指します。
in ~で - 場所を示す前置詞です。
Ukraine ウクライナ - 東ヨーロッパの国名です。
NPR
3ヶ月前