Trump still would like to add Canada and Greenland but says attack on Canada 'highly unlikely'

Trump still would like to add Canada and Greenland トランプはまだカナダとグリーンランドを追加したいと考えている - トランプ氏がカナダとグリーンランドを何らかの形で加えたいという願望を依然として持っていることを示します。

but says attack on Canada 'highly unlikely' しかし、カナダへの攻撃は「非常にありそうにない」と述べている - カナダに対する攻撃の可能性は非常に低いという見解を述べています。

would like to ～したい - 願望や希望を表す表現です。

attack on ～への攻撃 - 特定の対象に対する攻撃を意味します。

highly unlikely 非常にありそうにない - 可能性が非常に低いことを表します。

Trump トランプ - 人名（ここではドナルド・トランプ前大統領を指します）。

still まだ - 副詞で、ある状態が継続していることを示します。

would ～だろう - 助動詞で、ここでは願望や仮定を表します。

like ～が好き - 動詞で、ここでは「～したい」という意味で使われています。

to ～へ - 不定詞を作るための前置詞です。

add 加える - 動詞で、何かを付け加えることを意味します。

Canada カナダ - 北米の国名です。

and と - 接続詞で、複数のものを繋げます。

Greenland グリーンランド - デンマーク領の島です。

but しかし - 逆説を表す接続詞です。

says 言う - 動詞で、ここでは述べるという意味です。

attack 攻撃 - 名詞で、敵意のある行為を意味します。

on ～に - 前置詞で、対象を示します。

highly 非常に - 副詞で、程度が非常に高いことを示します。

unlikely ありそうにない - 形容詞で、可能性が低いことを意味します。