IDF strikes military targets across Syria, says troops deployed to protect Druze

IDF（イスラエル国防軍）はシリア全土の軍事目標を攻撃、ドルーズ派を保護するために軍隊を配備と発表

分解して解説

IDF strikes IDF（イスラエル国防軍）が攻撃 - イスラエル国防軍が軍事的な攻撃を行ったことを示します。

military targets across Syria シリア全土の軍事目標 - シリア国内の複数の軍事施設が攻撃対象になったことを示します。

says troops deployed 軍隊を配備と発表 - 軍隊が特定の目的のために配置されたことをIDFが発表したことを示します。

to protect Druze ドルーズ派を保護するために - ドルーズ派の人々を守る目的で軍隊が配備されたことを示します。

熟語

across Syria シリア全土で - シリアの広い範囲にわたってという意味です。

military targets 軍事目標 - 軍事的な目的で使用される場所や施設のことです。

IDF strikes IDFが攻撃 - イスラエル国防軍が攻撃を実施することを意味します。

deployed to protect 保護するために配備 - 特定のグループや地域を保護する目的で軍隊が配置されることを示します。

単語

IDF イスラエル国防軍 - イスラエルの軍隊の略称です。

strikes 攻撃する - 動詞で、ここでは軍事的な攻撃を意味します。

military 軍事的な - 軍隊や戦争に関連することを示す形容詞です。

targets 目標 - 攻撃の対象となる場所や人物を指します。

across ～を横断して - 広範囲にわたることを示す前置詞です。

Syria シリア - 中東の国名です。

says 言う - 動詞で、ここでは発表するという意味です。

troops 軍隊 - 兵士の集団を指します。

deployed 配備された - 軍隊が特定の場所に配置された状態を示す形容詞です。

to ～ために - 目的を示す前置詞です。

protect 保護する - 動詞で、危険から守ることを意味します。

Druze ドルーズ派 - 中東の宗教的少数派の名前です。

3ヶ月前