For Franz Ferdinand, fear can be 'the most exciting element of life' : World Cafe

フランツ・フェルディナンドにとって、恐怖は「人生で最もエキサイティングな要素」になりうる:ワールドカフェ

分解して解説
For Franz Ferdinand スコットランドのロックバンド、フランツ・フェルディナンドにとって、という意味です。
fear can be 恐怖は〜になりうる、という可能性を示唆しています。
'the most exciting element of life' 「人生で最もエキサイティングな要素」という引用句です。彼らが恐怖をどのように捉えているかを示しています。
World Cafe アメリカのラジオ番組の名前です。この発言がラジオ番組「ワールドカフェ」で行われたことを示しています。
熟語
the most exciting element of life 人生で最もエキサイティングな要素
World Cafe ワールドカフェ(アメリカのラジオ番組の名前)
fear can be 恐怖は~になりうる
単語
For 〜にとって
fear 恐怖
the その
most 最も
exciting エキサイティングな
element 要素
of 〜の
life 人生
NPR
3ヶ月前