A Linc crowd of 65,000 raised its devil horns to Metallica on the first of its two nights in South Philly

A Linc crowd of 65,000 リンカーン・フィナンシャル・フィールド（Linc）に集まった6万5千人の観客を指します。

raised its devil horns 観客が「悪魔の角」のジェスチャーをしたことを意味します。これはロックやメタルのコンサートでよく見られる、応援や支持を示す行為です。

to Metallica メタリカに対して、という意味です。彼らへの支持や興奮を表しています。

on the first of its two nights in South Philly サウス・フィリー（フィラデルフィア南部）での2夜公演の初日に、という意味です。

raised its devil horns 悪魔の角を掲げた（メタリカへの支持を示すジェスチャー）

first of its two nights 2夜公演の初日

in South Philly サウス・フィリー（フィラデルフィア南部）で

A Linc crowd リンカーン・フィナンシャル・フィールドに集まった観客

A 一つの

Linc リンカーン・フィナンシャル・フィールド（スタジアム名）

crowd 群衆、観客

65,000 6万5千

raised 上げた

devil 悪魔

horns 角

to 〜に

Metallica メタリカ：ヘヴィメタルバンド名

on 〜に

the その

first 最初の

two 二つの

nights 夜

in 〜で

South 南

Philly フィラデルフィア