Justin Baldoni’s Ex-Publicist Trashes “Whack-A-Mole” Tactics Of Ex-Client & Inner Circle; Blake Lively Will Testify In 2026 Trial, Ryan Reynolds Still TBD

ジャスティン・バルドニの元広報担当者が元顧客とその側近の「もぐら叩き」戦術を暴露。ブレイク・ライブリーが2026年の裁判で証言予定、ライアン・レイノルズは未定

分解して解説
Justin Baldoni’s Ex-Publicist 「ジャスティン・バルドニの元広報担当者」を指します。
Trashes 「酷評する」という意味で、強く批判することを表します。
“Whack-A-Mole” Tactics 「「もぐら叩き」戦術」を指します。問題が次々と現れて対応が追いつかない状況を指す比喩です。
Of Ex-Client & Inner Circle 「元顧客とその側近の」という意味です。
Blake Lively 「ブレイク・ライブリー」という名前の人物を指します。
Will Testify In 2026 Trial 「2026年の裁判で証言する予定」であることを示します。
Ryan Reynolds 「ライアン・レイノルズ」という名前の人物を指します。
Still TBD 「まだ未定」であることを示します。
熟語
Whack-A-Mole もぐら叩き(問題が次々と現れる様子)
Inner Circle 側近、親しい仲間
Still TBD まだ未定
Ex-Publicist 元の広報担当者
単語
Justin ジャスティン(人名)
Baldoni バルドニ(姓)
Ex-Publicist 元の広報担当者
Trashes 酷評する、けなす
Whack-A-Mole もぐら叩き
Tactics 戦術、戦略
Of ~の
Ex-Client 元の顧客
Inner 内部の
Circle 仲間、グループ
Blake ブレイク(人名)
Lively ライブリー(姓)
Will ~だろう
Testify 証言する
In ~で
2026 2026年
Trial 裁判
Ryan ライアン(人名)
Reynolds レイノルズ(姓)
Still まだ
TBD 未定(To Be Determinedの略)
3ヶ月前