Japan Issues Rare Warnings on Bond Market in Policy Roadmap

日本は政策ロードマップの中で債券市場に関するまれな警告を発する

分解して解説
Japan Issues Rare Warnings 日本がまれな警告を発している、という意味です。
on Bond Market 債券市場に関して、という意味です。
in Policy Roadmap 政策ロードマップの中で、という意味です。Policy Roadmapは、政府や機関が発表する政策の方向性を示す計画書です。
熟語
issues rare warnings まれな警告を発する。通常ではない、珍しい警告を出すことを意味します。
bond market 債券市場。国や企業が発行する債券が取引される市場。
policy roadmap 政策ロードマップ。政府や機関が発表する、将来の政策の方向性や計画を示す文書。
Issues Rare Warnings まれな警告を発する
Bond Market 債券市場
Policy Roadmap 政策ロードマップ
単語
Japan 日本。東アジアの国。
Issues 発行する、発する。ここでは警告を出すという意味。
Rare まれな、珍しい。頻繁には起こらないこと。
Warnings 警告。注意を促す情報や知らせ。
on ~について。対象や主題を示す。
Bond 債券。国や企業が発行する借用証書。
Market 市場。商品や金融商品が取引される場所。
in ~の中で。場所や範囲を示す。
Policy 政策。政府や組織が目標を達成するために定める計画や方針。
Roadmap ロードマップ。目標達成までの道筋を示す計画。
1ヶ月前